Category :

Negima Chapter 167 with Thai Translation

posted on 02 Mar 2007 23:45 by yuki-kung in Negima

หน้าที่ 1

เนกิ : สบายดีไหมครับพี่นากาเนะ
เนกิ : ผมมาอยู่ญี่ปุ่นนี่ก็เกือบจะถึงครึ่งปีแล้วนะครับ
คำโปรย : สิ่งสำคัญที่สั่งสมมาแรมเดือนและความรู้สึกของเนกิที่รวมอยู่ในจดหมาย
เนกิ : คราวนี้ผมแนบรูปถ่ายมาด้วยครับ
นากาเนะ : แหม
นากาเนะ : อุ๊ย จริงด้วย
เนกิ : ก็เหลือสอบปลายภาคที่ยังเป็นอุปสรรคอยู่ครับ
เนกิ : ถ้านั่นจบแล้วก็จะถึงปิดเทอมฤดูร้อนแล้วครับ
นากาเนะ : อาเนียจ๊ะ จากเนกิแนะ
อาเนีย : เนกิ
เนกิ : มีเรื่องราวต่างๆเกิดขึ้นมากมายจนแทบไม่คิดเลยว่ามันผ่านไปเพียงแค่ครึ่งปี



หน้าที่ 2

เนกิ : เพื่อนๆห้อง 3-A ทุกคน คุณอาสึนะแล้วก็โคทาโร่คุง
เนกิ : การทัศนศึกษาแล้วก็งานโรงเรียน
นากาเนะ : ดูสิ อาเนีย
นากาเนะ : ไม่คิดบ้างเหรอจ๊ะว่าเพียงแค่ครึ่งปีเขาก็ดูสง่ามีราศีขึ้นมาตั้งเยอะแนะ
อาเนีย : หา เนกิเนี่ยนะ
อาเนีย : ตรงไหนล่ะ ไม่เห็นจะเปลี่ยนไปเลย
อาเนีย : ยังหน้าโง่ ทึ่มแถมตัวกะเปี๊ยกไม่เปลี่ยนซักหน่อย
เนกิ : ถึงผมจะยังตัดสินใจเรื่องกำหนดการล่วงหน้าให้แน่นอนไม่ได้
เนกิ : แต่ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนผมจะกลับไปแน่นอนครับ พี่นากาเนะ



หน้าที่ 3

เนกิ : แล้วในงานประลองยุทธก็มีเรื่องราวต่างๆเกิดขึ้นมากมาย
อาเนีย : อะไรเนี่ย มีแต่ผู้หญิงทั้งนั้นเลยนี่นา
นากาเนะ : ฮิฮิ ท่าทางน่าสนุกนะ
นากาเนะ : เค้าว่าจะกลับมาด้วยนะ
อาเนีย : หืม
นากาเนะ : ถึงจะหวีผมไปวันนี้เขาก็ยังไม่กลับมาหรอกนะจ๊ะ
อาเนีย : เอ๋ ไม่ใช่สักหน่อย นี่มันไม่เกี่ยวกันนะ
นากาเนะ : ฮิฮิ
นากาเนะ : แต่ว่า อีกไม่นานก็จะได้เจอกันแล้วนะ
นากาเนะ : เนกิ



หน้าที่ 4

คำโปรย : ณ.ญี่ปุ่น โรงเรียนมาโฮระ
คำโปรย : นับจากนี้ไป คือก้าวแรกใหม่ของเนกิ
อาสึนะ : กลับมาแล้ว
โคโนกะ : ยินดีต้อนรับจ๊ะ อาสึนะอาหารเช้าเสร็จแล้วนะ
อาสึนะ : เอ๋
อาสึนะ : เนกิล่ะ
อาสึนะ : ไปฝึกวิชากับคูจังยังไม่กลับมาอีกเหรอ
โคโนกะ : อ๋อ ไปโรงเรียนแล้วล่ะ
โคโนกะ : เห็นบอกว่ามีธุระ
อาสึนะ : เอ๋
อาสึนะ : อืม



หน้าที่ 5

โคโนกะ : เป็นอะไรไปเหรอ อาสึนะ
อาสึนะ : อ้อ ก็มีเรื่องอยากจะขอโทษตานั่นอยู่นิดหน่อย
โคโนกะ : เอ๋ อาสึนะไปทำอะไรให้เนกิคุงเหรอ
อาสึนะ : อืม
อาสึนะ : ก็นิดหน่อยนะ



หน้าที่ 6

ชิซึนะ : มาแต่เช้าเลยนะคะครูเนกิ



หน้าที่ 7

เนกิ : ครูชิซึนะ อรุณสวัสดิ์ครับ
ชิซึนะ : อรุณสวัสดิ์ค่ะ ครูเนกิ
ชิซึนะ : ดิฉันได้ชมผลงานของคุณครูในมหกิจกรรมทั่วทั้งโรงเรียนแล้วก็ในงานประลองยุทธด้วยค่ะ
เนกิ : ฮะฮะ อันนั่นก็...
ชิซึนะ : อุ๊ย สมุดพกของนักเรียนห้อง 3-A เหรอคะ
ชิซึนะ : ยังไม่ถึงช่วงสอบปลายภาคเลยนะคะ
เนกิ : ก็แค่เขียนร่างๆเอาไว้เท่านั้นครับ นี่ผมก็เพิ่งเคยทำเป็นครั้งแรกก็เลยจะตั้งใจทำให้ออกมาดีๆน่ะครับ
ชิซึนะ : คิกคิกคิก
เนกิ : เอ๋
เนกิ : มีอะไรเหรอครับ ครูชิซึนะ
ชิซึนะ : เปล่าค่ะ ขอโทษนะคะ ดิฉันก็เห็นว่าน่ารักดี *ใจจดใจจ่อจังเลย*
เนกิ : โธ่



หน้าที่ 8

เนกิ : เอ่อ
บนกระดาน : การสอบโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าครับ
เนกิ : ภาคการศึกษาแรกก็เหลือเวลาอีกไม่มากแล้วนะครับ
เนกิ : อีก 1 สัปดาห์ก็จะถึงการสอบปลายภาคแล้ว
เนกิ : ผมก็เลยให้ทำแบบทดสอบย่อยง่ายๆกันครับ
เนกิ : พอเอาผลคะแนนของการสอบย่อยในครั้งนี้กับการทดสอบระหว่างเรียนมาพิจรณารวมกันแล้วปรากฏว่า
เนกิ : ถ้าเหล่านักเรียนห้อง 3-A ของผมเป็นแบบนี้ต่อไปล่ะก็
เนกิ : ก็รู้เลยว่า ที่โหล่ของชั้นปีจะต้องกลับมาเยือนจริงแท้ไม่ผิดแน่ครับ
อายากะ : ไม่ใช่เรื่องน่าหัวเราะนะคะ
อายากะ : อุตส่าห์ได้ท้อปในปลายภาคการศึกษาของชั้นปีที่ 2 แล้วแท้ๆ
อายากะ : แต่ดันมาตกฮวบเอากลางคันอีก



หน้าที่ 9

คาซึมิ : ก็ไม่เห็นเป็นไรเลย นี่เราคว้ารางวัลที่ 2 ระดับชั้นมัธยมต้นจากกิจกรรมที่จัดขึ้นในงานโรงเรียนได้ด้วยนะ
ฮารุนะ : แหม พวกเราก็ทำได้นะเนี่ย
ฮารุนะ : ดึงเอาพลังทั้งหมดที่มีออกมาเลยนะเนี่ย **
อายากะ : อย่ามาท้อเอาตอนนี้นะคะ
ซากุระโกะ : แต่ว่าที่เราขาดเจ้าไปแล้วนี่เสียหายอย่างแรงเลยนะ
ซากุระโกะ : ก็เค้าเป็นสุดยอดอัจฉริยะที่ปกติก็สอบได้คะแนนเต็มทุกวิชาเลยนี่นา
มาโดกะ : ต่อให้รวมนักศึกษามหาวิทยาลัยมาหมดเธอก็ยังหัวดีที่สุดอยู่ดีแหละ *ประมาณเนกิคุงเลยมั๊ง*
อายากะ : นี่ไม่คิดเลยเหรอคะว่ามันน่าสมเพชที่เราจะมาได้ที่โหล่เพราะขาดคุณเจ้าไปน่ะ
อายากะ : คำแก้ตัวแบบนั้นถ้าคุณเจ้าได้ยินเข้าล่ะก็ผิดหวังแน่เลยค่ะ
ยูนะ : อืม จริงๆแล้วถ้าได้มาเห็นสารรูปพวกเราแบบนี้เจ้ารินก็อาจต้องร่ำให้อยู่ใต้หลุมศพแหงมๆ
ซาโยะ : คุณเจ้ายังไม่ตายนะคะ
คาซึมิ : แต่เธอตายแล้วนี่เนอะ
เนกิ : ไม่เป็นไรหรอกครับ คุณหัวหน้า
เนกิ : ถึงเราจะได้ที่โหล่ แต่มันก็ไม่ได้เลวร้ายอะไรนี่ครับ
เนกิ : เพราะถ้าเทียบกับงานโรงเรียนนั่นแล้ว การเรียนมันก็เป็นสิ่งน่าเบื่อนี่นา
อายากะ : แต่ว่า ครูเนกิคะ
เนกิ : แต่ถึงแม้การเรียนมันอาจเป็นเรื่องที่น่าเบื่อก็ตาม
เนกิ : ถ้าทำมันไว้ก็ไม่มีอะไรเสียหายแน่นอนครับ



หน้าที่ 10

เนกิ : เวลาที่ทุกคนพยายามที่จะทำอะไรซักอย่างในอนาคต สิ่งนั้นจะต้องกลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับทุกคนแน่นอนครับ ผมคิดอย่างนั้นนะ
เนกิ : อย่างความรู้หรือความสามารถที่ได้มาด้วยพลังของตัวเองสักครั้งแล้ว มันไม่มีทางจะทรยศตัวเราเองได้อย่างแน่นอนครับ
เนกิ : ถ้าเกิดคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ไร้สาระด้วยการมองเผินๆเพียงแว่บเดียวแล้ว การเรียนในโรงเรียนมันก็ไม่ได้ต่างอะไรกันหรอกครับ
อายากะ : *แหม*
คาซึมิ : *กรี๊ด*
คาเอเดะ : *ยอดเลย*
อายากะ : *พูดได้ดีมากค่า*
ซากุระโกะ : *ฮิ้วๆ*
มาโดกะ : *เยี่ยมเลย ครูเนกิ*
ฟูมิกะ : *สมกับเป็นคุณครู*
มากิเอะ : *เนกิคุง*
เนกิ : เหมือนกับโดนล้อยังไงก็ไม่รู้สิ
เซ็ตซึนะ : หนูว่าก็โดนอยู่นี่แหละ
คาซึมิ : อื้ม แต่ว่านะเนกิคุง
คาซึมิ : เธอนี่แสดงให้เห็นถึงความสง่าผ่าเผยสมกับเป็นคุณครูออกมาจริงๆแล้วนะ
คาซึมิ : หรือเพราะว่าได้ประสพกับเรื่องราวต่างๆมามากมาย
เนกิ : เอ๋
เนกิ : อย่างนั้นเหรอครับ
ยูนะ : อื้อ อื้อ ในตอนที่เธอเพิ่งมาที่นี่อ่ะนะ ฉันก็ว่าจะไหวรึเปล่าเนี่ย
อาโกะ : แต่ครึ่งปีที่ผ่านมานี้ ทั้งจิตใจและบุคคลิกก็ดูสง่าผ่าเผยขึ้นมาทีเดียวล่ะ



หน้าที่ 11

ซากุระโกะ : จริงๆนะ พอเทียบกับเมื่อครึ่งปีก่อนหน้านั้นนี่เธอดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมาเลยล่ะ เนกิคุง
มิสะ : อื้อ อื้อ ต้องขอบคุณในความพยายามตลอดช่วงเวลาครึ่งปีนี้นะ เนกิคุง
เนกิ : เอ๋
เนกิ : โธ่ อะไรกันครับเนี่ยทุกคน ถึงจะยอไปผมก็ไม่มีอะไรจะให้หรอกนะครับ
คู : เปล่าซะหน่อย พูดจริงๆนะ เธอสอบผ่านคุณสมบัติการเป็นอาจาร์ยเลยล่ะ เนกิคุง
เนกิ : พักเรื่องนั้ไว้ก่อนเถอะครับ ผมก็ต้องขอให้บากะเรนเจอร์ทุกคนอยู่ต่อหลังเลิกเรียนด้วยนะครับ
อาสึนะ : เห
ยูเอะ : อะไรกัน
เนกิ : ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไปแล้วเกิดสอบตก ช่วงปิดเทอมหน้าร้อนก็จะต้องจมอยู่กับคาบเรียนเสริมนะครับ
อาสึนะ : อึก *รู้แล้วล่ะน่า*
เพื่อนๆ : ดีล่ะ แบบนี้ก็มาพยายามในการสอบปลายภาคกันเถอะนะ
เพื่อนๆ : ต๊าย
เพื่อนๆ : เท่มาก
เนกิ : กำลังล้อผมอยู่จริงๆด้วยนี่นา



หน้าที่ 12

เอวา : วืดซะแล้ว เจ้าหนูเอ๊ย
เนกิ : อุ๊บ



หน้าที่ 13

เอวา : ให้ตายสิ นี่ฉันต้องบอกแกกี่ครั้งถึงจะเข้าใจนะ ว่าอย่าหยุดเคลื่อนไหวยังไงเล่า
เอวา : หลังการ์ดป้องกันแล้วถ้าเกิดรับมือกับการโจมตีถัดมาไม่ได้ก็ไม่มีความหมายอะไรหรอก จำใส่กระโหลกไว้เลยนะว่าในช่วงที่ถูกต้อนจนตกอยู่ในสถาณการณ์ที่เคลื่อนไหวไปไหนไม่ได้ก็คือแพ้ไปแล้วล่ะ
เอวา : แต่ทว่า
เอวา : ในที่สุดก็ทนได้ถึง 1 นาทีแล้วสินะ ก็นับว่าไม่เลว
เอวา : ได้มาสู้กันจริงๆครั้งนึงมันดีกว่าฝึกร้อยวันเป็นไหนๆเลย
เนกิ : *น่ะ นี่เราถูกชมเหรอ*
เนกิ : *มาสเตอร์ชมเราเหรอเนี่ย ตั้งแต่ตอนที่สู้กับทาคามิจิในงานโรงเรียนก็ไม่มีเลย*
เอวา : ดีล่ะ ตั้งแต่วันพรุ่งนี้ก็ต้องมีการปรับใช้จริงซะบ้าง
เนกิ : เอ๋
เนกิ : เอ๋ จริงเหรอครับ
เอวา : ฮึ อย่าได้ใจไปเลย
เอวา : ฉันก็เพียงแค่หมายความว่าในที่สุดแกก็ได้ไปยืนอยู่ที่หน้าประตูแล้ว จำไว้เลยว่าตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไปความลึกของขุมนรกมันจะเพิ่มเป็นเท่าตัว
เนกิ : คร้าบ
เอวา : เอาเถอะ ถึงจะอย่างนั้นแกก็ผ่านขั้นแรกไปได้แล้ว ฉันจะเตรียมคู่ฝึกซ้อมคนใหม่ให้เอง
เอวา : เข้ามา
เนกิ : เอ๋



หน้าที่ 14

โคทาโร่ : ไง
เนกิ : โคทาโร่คุง
เนกิ : ทำไมโคทาโร่คุงถึงได้มาอยู่ที่นี่ล่ะ
โคทาโร่ : อ๋อ ก็ถ้าแกสามารถใช้เวลาหนึ่งวันได้เท่ากับสองวันคนเดียวมันก็ขี้โกงอ่ะดิ
เอวา : เจ้าหมาตัวนั้นเป็นคู่มือที่เหมาะกับแกดีใช่ไหมล่ะ
เอวา : เพื่อเป็นการวอร์มอัพก็ลองประมือกันดูหน่อยซิ *แพ้อยู่แล้วมั๊ง*
โคทาโร่ : เรียกชื่อกันบ้างดิ
เนกิ : ครับ
โคทาโร่ : นี่ มันจะดีเร้อ
โคทาโร่ : ไอ้ที่ซ้อมอยู่เป็นกิจลักษณะนี่ก็เล่นเอาแทบหมดแรงแล้วไม่ใช่รึ พักซักหน่อยดีกว่ามั๊ง
เนกิ : ไม่เป็นไรหรอก
เนกิ : ขอบใจนะที่เป็นห่วง



หน้าที่ 15

เนกิ : คนที่ต้องอยู่เรียนเสริมทุกท่านครับ นี่ก็เป็นวันที่ 3 ของการเรียนการสอนแล้วนะครับ
เนกิ : ทำได้ดีมากเลยครับ
เนกิ : ขอให้พยายามแบบนี้ต่อไปนะครับ
มากิเอะ : จริงเหรอ เนกิคุง
คู : ทำได้แล้ว
เนกิ : คุณยูเอะก็ทำได้วิเศษมากครับ
ยูเอะ : ครั้งนี้หนูมุ่งมั่นอย่างจริงจังเลยค่ะ
เนกิ : คุณอาสึนะนี่ก็ไม่เปลี่ยนเลยนะครับ
อาสึนะ : ชั้นพยายามแล้วย่ะ *โทดทีนะ*



หน้าที่ 16

อาสึนะ : แล้วทำไมต้องให้ฉันอยู่ช้ากว่าเพื่อนคนเดียวแบบนี้ล่ะ
เนกิ : ก็ช่วยไม่ได้นี่ครับ เพราะคุณอาสึนะคนเดียวที่คะแนนไม่ดีนี่นา
อาสึนะ : หนวกหูน่า
เนกิ : แต่ว่าก็ดีขึ้นมาแล้วครับ อย่ากังวลไปเลย
อาสึนะ : เอ่อแล้วนี่ เนกิ
อาสึนะ : นายยังค้างคาใจเรื่องก่อนหน้านี้อยู่อีกเหรอ
เนกิ : เอ๋
เนกิ : ผะ...ผมมีท่าทีอะไรแปลกไปเหรอครับ
อาสึนะ : เอ๋ เปล่าไม่ใช่แบบนั้นหรอก
อาสึนะ : ก็แค่เห็นว่าไม่เหมือนอย่างเคยนี่นา เอาเถอะนะ
เนกิ : โห สมกับเป็นคุณอาสึนะเลย
อาสึนะ : อื้ม คงอย่างนั้นมัง
อาสึนะ : คือว่า... ขอโทษด้วยนะ ที่ฉันเผลอพูดเรื่องแบบนั้นออกไป
อาสึนะ : ฉันผิดไปแล้ว ขอให้ลืมเรื่องนั้นไปเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นเถอะนะ



หน้าที่ 17

เนกิ : เอ๋ คุณอาสึนะ คุณอาสึนะเองก็คาใจในเรื่องก่อนหน้านั้นอยู่ด้วยเหรอครับ
อาสึนะ : ก็ฉันแคร์เรื่องนั้นนี่
เนกิ : ผมไม่เอะใจเลยนะเนี่ย
เนกิ : ตะ แต่ว่า
เนกิ : คือว่า
เนกิ : ไม่ใช่เรื่องที่คุณอาสึนะจะต้องมาขอโทษผมหรอกนะครับ
เนกิ : เพราะผมก็คิดว่านั่นมันก็เป็นเรื่องจริงครับ
อาสึนะ : เอ๋
อาสึนะ : นะ...เนกิ
เนกิ : เหมือนอย่างที่คุณอาสึนะพูดเลยครับ
เนกิ : คุณพ่อคือทุกสิ่งทุกอย่างของผม ถึงจะพูดเกินไปแต่ก็เป็นเกือบทุกอย่างของผมจริงๆ
เนกิ : เหมือนกับคุณเจ้าที่จะไม่มีทางหยุดที่จะก้าวต่อไป
เนกิ : ผมก็ไม่สามารถหยุดได้เช่นกันครับ
เนกิ : ผมเองก็ได้ครุ่นคิดอยู่หลายหนแล้ว แต่ว่า
เนกิ : สิ่งนี้เท่านั้นที่ไม่ว่าผมจะถูกดุด่าเช่นไรก็จะไม่มีทางเปลี่ยนใจเด็ดขาด มันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้หรอกครับ
อาสึนะ : เนกิ



หน้าที่ 18

เนกิ : ก่อนที่จะหมดปิดเทอมหน้าร้อน ผมจะกลับไปที่เวลส์ครับ
เนกิ : และผมอาจจะกลับมาไม่ได้อีกก็เป็นได้
อาสึนะ : เนกิ
เนกิ : เมื่อถึงเวลานั้น คุณอาสึนะ
เนกิ : ขอให้มาด้วยกันกับผมในฐานะที่เป็นพาร์ทเนอร์จะได้ไหมครับ
อาสึนะ : เอ๋
คำโปรย : เนกิจะกลับไปยังบ้านเกิดเพื่อไขว่คว้าหาคำตอบทุกอย่าง
คำโปรย : ในตอนหน้า ส่วนแรก (ภาคการศึกษาที่ 1) ก็จบสมบูรณ์

Comment

Comment:

Tweet

อ่านแล้ว หนุกมากcry

#41 By jasmin (125.25.196.101) on 2009-03-28 13:04

#40 By (124.121.167.12) on 2007-09-23 21:05

เมื่อใหร่เล่ม18จะมาอ่า
รอมานานแล้ว

#39 By คนอยากอ่าน (124.121.167.12) on 2007-09-23 20:57

ชอบอาซึนะที่สุดดดด

#38 By อาเนะ (125.27.123.147 /192.168.212.200) on 2007-08-06 09:40

ชอบอายากะ

#37 By (58.9.169.157) on 2007-06-03 17:23

#36 By (58.9.169.157) on 2007-06-03 17:20

เย่ๆ
เนกิสารพาบรักแล้้ว

ซึ้ง

#35 By (222.123.85.248) on 2007-06-03 13:34

คาระวะท่านยูกิคุง
สหพันธ์UFโน่ขอขอบคุณจากใจจริง
(ขอโป้ๆหน่อยนะ)อะล้อเล้งน้า

#34 By สหพันธ์UFโน่ (124.120.66.142) on 2007-05-30 19:53

เฮ้ย อายุแค่10 ขวบเองไปขอแต่งงานแล้วได้ไง (หยั่งงี้อาซึนะก้อเขินแย่อะดิ)

#33 By ศิษย์เอกท่านเอวา (58.147.115.191) on 2007-05-16 19:03

แจ่มแจ่วมากจ้า

#32 By หนูคือเอวา (124.120.130.163) on 2007-04-16 06:48

โอ้ม่ายยยยยยยยยย...ขอแต่งงาน ทำไมไม่เอาเค้าอ่ะตัวเอง(เนกิ)

#31 By เด็กOdin (124.121.108.187) on 2007-04-03 17:52

ขอบคุณมากมายเลยค๊า.......

#30 By สายลม (203.147.0.42 /203.156.89.112) on 2007-03-14 12:07

พาร์ทเนอร์คือไรคับพี่

#29 By ด.ช.จิณณวัตร (125.27.248.240) on 2007-03-08 15:05

พาร์ทเนอร์คือไรคับพี่

#28 By ด.ช.จิณณวัตร (125.27.248.240) on 2007-03-08 15:04

#27 By ด.ญปุณยวีร์ (125.24.221.63) on 2007-03-08 00:14

ตอนหน้าแย้วๆ

#26 By Son (124.120.203.4) on 2007-03-07 18:46

เห็นในเวบเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นเลยแวะเข้ามาดูบลอค มีแปลเนกิมะด้วย ต้องเรียกน้องมาอ่าน เห็นบอกว่าผ่านระดับหนึ่งแล้วสุดยอดเลย เราสอบระดับสองไม่ผ่านคะแนนนิดเดียวให้ตายเหอะ อยากจะถามว่าถ้าเมลล์ไปถามบางประโยคเกี่ยวกับการแปล จะตอบเมลล์เราไหม รบกวนๆๆๆหน่อย

#25 By ashinya (124.120.65.207) on 2007-03-06 23:19

ขอบคุณมากค่ะ

#24 By Evangeline (222.123.98.19) on 2007-03-05 13:53

ครั้งที่แร้วทามม้ายม่ายแปล

#23 By geisha (58.8.161.136) on 2007-03-05 11:23

ตอนใหม่มาแล้ว ขอบคุนคร้าบบ

#22 By zatop (125.24.38.6) on 2007-03-04 21:15

ขอบคุณที่แปลให้ดูกันนะครับ >_<

อาเนีย น่าร้ากกกกกก >_<

#21 By Rainy Laluna (124.120.176.194) on 2007-03-04 19:42

เนกิ นั่นมันคำพูดของเด็กหรือไงเนี่ย อย่าๆ อาสึนะจังอย่าไปนะจ้ะ ของคุณค่ะพี่ยูกิคุงที่สปอย

#20 By NoNg_yellow on 2007-03-04 19:17

ขอบคุณคุณยูกิคุงมากค่ะที่ช่วยแปลให้อ่านเร็วจังจะจบละเนกิขออาสึนะแล้วตอนต่อไปจะเป็นยังไงอยากรู้เร็วๆจัง

#19 By (125.24.53.246) on 2007-03-04 11:28

ขอบคุณท่านยูกิมากครับ ตอนหน้าตอนสุดท้าย ได้พักอีกยาวเลยงับ ^^

#18 By Set-Kung (58.9.145.232) on 2007-03-04 10:12

ขอบคุณ คุณยูกิที่มาแปลให้อ่านครับ ตอนหน้าก้จบภาค1ละ ถ้ามีเวลาว่างก็มาแปลให้อ่านอีกนะครับ

#17 By อยากจะบินตามฝัน (58.8.187.90) on 2007-03-03 20:08

อ่านมานาน ให้กำลังใจงับ

#16 By ice (124.120.36.40) on 2007-03-03 17:36

เนกิคุง อย่าลำเอียงสิ แล้วบรรดาสาวๆคนอื่นๆละ ถ้าจะพากลับก็ขนไปทั้งห้องเลย(ถ้าทำแบบนั้นจริงโดนเนงาเนะกับอาเนียฆ่าทิ้งแน่งานนี้)

#15 By wingaura (125.25.76.182) on 2007-03-03 16:26

โห เจ้าเนกิ จะกลับทีนี่ขอแต่งงานเขาได้แบบน่าไม่อายเลยนะ

#14 By OH MY GOD!!! (218.186.10.12 /59.189.153.120) on 2007-03-03 16:24

จะจบภาคแรกละ ขอบคุณที่แปลให้อ่านครับ

ถ้าทางเด่วจบภาคแรกอ.เคนแกคงอู้ไปเก็บข้อมูลแหงๆ

#13 By TorRus (125.25.194.125) on 2007-03-03 14:46

เเล้ว คนในห้องจาเป็นไงอะ งำๆๆ

#12 By ONIZ (203.188.2.68) on 2007-03-03 13:11

ขอแต่งงานแล้ว O_o เนกินายมัน...

#11 By kowkow (58.9.162.120) on 2007-03-03 11:15

ตอนที่ 168 จะจบภาคแรกนะครับ (เล่ม 18)
ตามข้อมูลที่ทราบมาก็คืออาจารย์เคนจะหยุดพักไปประมาณ 2 เดือน ซึ่งก็ไม่รู้ว่าจริงหรือเปล่าน่ะครับ

#10 By Nochan (61.7.161.84 /61.7.161.84, 61.7.161.84) on 2007-03-03 11:09

ตอนหน้าจะเป็นตอนสุดท้ายแล้วก็จบภาคแรกเลยสินะ ภาคต่อไปจะลงต่อเมื่อไหร่ก็ไม่รู้

ขอบคุณยูกิคุงมากครับที่แปลมาให้อ่าน

#9 By AlexW (124.120.162.20) on 2007-03-03 09:11

ไหงจบแล้วหรอ โอ้ ขอบคุณมากคับ พี่ยูกิ เอาอาซินะไปไมอ่ะ เค้าไม่ให้ไป

#8 By สมาชิกใหม่งับ (124.120.117.149) on 2007-03-03 08:04

ไม่เอาหน่า อย่างเพิ่งจบซี้ จะภาคอะไรก้เหอะ

#7 By -0- (58.8.35.202) on 2007-03-03 07:48

ขอบคุณจิงๆครับแต่รู้สึกอาเนียจะเริ่มมีบทมั่งแล้วล่ะ

#6 By dream (58.136.195.225) on 2007-03-03 07:39

ขอบคุณมากครับ

#5 By pat0ngk0 (61.7.138.198 /61.7.138.198, 61.7.138.198) on 2007-03-03 03:11

ขอบคุงจ้าาาาาา
ให้กำลังใจจ้า

#4 By akatsuki (124.121.46.76) on 2007-03-03 01:38

จบแล้วหรอนั้น

#3 By ปั๊บคุงติดตามมานานนะเนี่ย (58.9.128.100) on 2007-03-03 01:38

ยางไม่จบคับ เหลืออีกตอน~~
ขอบคุณยูกิคุงมากคับ

#2 By Nochan (61.7.160.26 /61.7.160.26, 61.7.160.26) on 2007-03-03 00:53

จบภาคแรกแล้ว ^O^
ขอบคุณที่สปอยฮะ พี่ยูกิคุง

#1 By サトル [[ I'm satoru. ]] on 2007-03-03 00:04