Category :

Negima Chapter 161 with Thai Translation

posted on 02 Jan 2007 02:32 by yuki-kung in Negima

หน้าที่ 1

กันดอลฟินี่ : ว่าไงนะ กระสุนบังคับเคลื่อนย้ายการเวลางั้นรึ
คำโปรย : เนกิและเพื่อนพ้องมีชัยอย่างยิ่งใหญ่เหนือกองทัพของเจ้า และในเวลานั้นสภาพการณ์ของงานโรงเรียนล่ะเป็นอย่างไร
กันดอลฟินี่ : เรื่องแบบนั้นมันเป็นไปได้ด้วยเหรอ *น่ากลัวจริงๆ เจ้ารินเชง*
ทาคาฮาตะ : อือ **
กันดอลฟินี่ : ละ... แล้วนี่ทาคาฮาตะคุง แผนของเจ้ารินเชงคืออะไรล่ะ
อาโกะ : อ๊ะ
ชื่อตอน : อนาคตเป็นสิ่งที่ลิขิตมาเพื่อพวกเรา
ฟุมิกะ : เอ
อาโกะ : ยูนะแล้วก็ทุกคนล่ะ *จู่ๆก็ค่ำ*
ฟุมิกะ : ที่นี่คือที่ไหนหรือคะ
อาโกะ : อ๊ะ ครูทาคาฮาตะ
ทาคาฮาตะ : ไง
อาโกะ : ทางฝั่งกิจกรรมเป็นอย่างไรบ้างคะ *เกิดอะไรขึ้น*
ทาคาฮาตะ : หึหึ ดูเหมือนว่าจะจบแล้วล่ะ



หน้าที่ 2

อาโกะ : เอ๋ ที่บอกว่าจบมันหมายความว่าไงกันคะ
ฟุมิกะ : อุ๊ย
ฟุมิกะ : อะไรกันคะเนี่ย
ฟุมิกะ : นี่มันเกิดอะไรขึ้น
ทาคาฮาตะ : ดูเหมือนว่าผู้ที่เสียสิทธิในการเล่นเกมทุกคนกำลังถูกปลอดปล่อยให้เป็นอิสระนะ *พวกเขาก็ค่อยๆกลับมากันแล้วล่ะ เห็นว่าหายไปตั้งเยอะเลย*
กันดอลฟินี่ : ครูทาคาฮาตะ แล้วเจ้ารินเชงล่ะ
เซรุฮิโกะ : ไม่ต้องเป็นกังวลหรอกครับ คุณกันดอลฟินี่
เซรุฮิโกะ : เนกิคุงและก็เหล่าเพื่อนๆของเขา
เซรุฮิโกะ : ได้ช่วยกันคลี่คลายทุกอย่างเรียบร้อยหมดแล้วล่ะครับ
กันดอลฟินี่ : จะ จริงเหรอเนี่ย
กันดอลฟินี่ : เนกิคุงน่ะเหรอ
คาตารากิ : ไง



หน้าที่ 3

มากิเอะ : อ๊ะ เจอแล้วๆ
มากิเอะ : อาโกะ ฟุมิจัง
มากิเอะ : เห็นเขาว่าผู้ที่เสียสิทธิในการแข่งขันจะถูกปลดปล่อยให้เป็นอิสนะที่นี่น่ะ
ฟูกะ : พี่ขา
ฟุมิกะ : ฮะ ฮะ ฮะ
มิโซระ : อยู่ที่นี่เองนะ โคโคเน่
โคโคเน่ : มิโซระ อุ๊บ...
มิโซระ : ทำอะไรไม่ปรึกษากันบ้างเลย
อาโกะ : มากิเอะ ทุกอย่างมันจบแล้วเหรอ
อาโกะ : พวกฉันรู้สึกเหมือนหลับไปเลยนะ เวลามันผ่านไปเท่าไรเหรอ
ฟุมิกะ : งานโรงเรียนจบแล้วเหรอคะ
มากิเอะ : จบแล้ว ? พูดอะไรของเธอ นี่ยังไม่ถึง 4 ทุ่มเลยนะ
มากิเอะ : เอ้า ทั้งคู่มาทางนี้สิ
มากิเอะ : คืนวันสุดท้ายของงานโรงเรียน
มากิเอะ : เพิ่งแค่จะเริ่มเองนะ
อาโกะ : ว้าว



หน้าที่ 4

มาโดกะ : โอ๊ะ มาแล้วๆ
ซากุระโกะ : เอ้าดื่ม
คาซึมิ : มาดื่มกันๆ
โคโนกะ : ถ้าไม่รีบทานเดี๋ยวหมดนะ
อาโกะ : อย่างนี้นี่เอง งานเทศกาลของคืนวันสุดท้ายเหรอ
มากิเอะ : ก็เพราะกิจกรรมรวมของโรงเรียนประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่นี่ล่ะ ปีนี้ทุกคนก็เลยคึกคักกันใหญ่เลย
มากิเอะ : เพื่อนๆห้อง 3 เอก็พูดกันว่าจะดิ้นกันให้ถึงเช้าเลยนะ



หน้าที่ 5

คำโปรย : การต่อสู่ผ่านพ้นไป งานเลี้ยงเทศกาลของจริงจะเริ่มขึ้นหลังจากนี้ล่ะ
เมย์ : **
ทาคาเนะ : **
โกโทคุจิ : คุณหนูได้ที่ 4 เลยเหรอ
โกโทคุจิ : ฉันได้ที่ 7 เองนะ



หน้าที่ 6

โกโทคุจิ : ยังไม่ได้บอกชื่อกันเลยนะ ฉันชื่อโกโทคุจิ เธอล่ะชื่ออะไร
นักเรียน : โอ๊ะ เด็กคนนั้นนี่
ยูนะ : หึหึหึ
นักเรียน : *แม่สาวปืนคู่ที่โชว์ผลงานอย่างยอดเยี่ยมในกิจกรรมแข่งขันนี่นา*
ยูนะ : ฉันชื่อาคาชิ ยูนะ ใครๆเขาก็เรียกฉันว่ายูนะคิด เรียกฉันว่าคิดก็แล้วกัน
โกโทคุจิ : อื้อ คิดน่าเสียดายนะที่เธออยู่ชมรมบาสเกตบอล
โกโทคุจิ : ไม่คิดอยากเข้าชมรมวิทยายุทธ์บ้างเหรอ
ยูนะ : เสียใจด้วยนะ พี่ชาย ฉันน่ะ
ยูนะ : เป็นนักบาสตั้งแต่เกิดแล้ว
ยูนะ : รางวัลของที่ 4 ก็คือคูปองอาหาร 300 ใบ
โกโทคุจิ : อะไรกันต่างกันแค่ 3 ลำดับเองนี่ ของรางวัลต่างกันขนาดนั้นเลยเหรอ
โกโทคุจิ : ฉันได้แค่ 30 ใบเองนะ
ยูนะ : อิอิอิ ก็แบบนี้สิฉันถึงได้เลิกเข้าแข่งงานโรงเรียนไม่ลง *ไม่ต้องเสียเงินซื้ออาหารได้จนจบมัธยมต้นเลย*
มิสะ : อ๊ะ
ฮารุนะ : คูปองอาหาร 30 ใบรึ
เพื่อนๆ : ไง หนูคาโอรุ มาม่อสาวสินะเรา *นั่นเด็ก ม ต้นนะ*
เพื่อนๆ : ฉันประเมินแกต่ำไปแฮะ โกโทคุจิ
โกโทคุจิ : มะ ไม่ใช่สักหน่อย
ยามาชิตะ : ซี้ฉันมันเสียมารยาทกับเธอ ให้เลี้ยงอะไรเป็นการขอโทษแล้วกันนะคุณหนู
ยูนะ : โอ๊ พ่อรูปหล่อ พี่ชายที่โดนหนูเอวาซัดหมอบในหมัดเดียวนี่นา
ยูนะ : *พี่ชายสิ้นท่าในหมัดเดียวชื่ออะไรเหรอ*



หน้าที่ 7

ฮารุนะ : ตะกี้ได้ยินเรื่องเยี่ยมสุดๆเข้าให้ซะแล้วล่ะ คิดคุง
โกโทคุจิ : เป็นอะไรมากไหม ยามะจัง
ยามาชิตะ : เขาว่าฉันเป็นพี่ชายสิ้นท่าในหมัดเดียวว่ะ
มิสะ : แน่นอนว่าเธอต้องเป็นเจ้ามือใช่ไหมล่ะ เพื่อเหล่าเพื่อนๆในห้องที่พยายามกันอย่างเต็มที่ในงานเทศกาลโรงเรียน
ฮารุนะ : คิดคุงนี่สมกับเป็นแบบอย่างของนักเรียนในห้องจริงๆน่าประทับใจเหลือเกิน
ยูนะ : ไม่ใช่สักหน่อย
มิสะ : ที่ร้านอาหารสุดหรูของโรงเรียน สวนอาหารJoJo กำลังจัดโปรโมชันทานเนื้อย่างได้ไม่อั้นอยู่นะ
มิสะ : ทั้งเนื้อติดมันแบบพิเศษ ทั้งเนื้อสันนอกแบบพิเศษก็ต่างทานได้ไม่อั้นทั้งนั้น
มิสะ : แต่ทว่าสำหรับคนนึงต้องใช้คูปองอาหาร 10 ใบ
ยูนะ : ไม่น๊า เงินรางวัลมันเป็นของฉันคนเดียว
ยูนะ : เลี้ยงเนื้อย่าง 30 คนก็หมดเกลี้ยงกันพอดีสิ
มิสะ : ฮะ ฮะ ฮะ
ฮารุนะ : ไม่ปล่อยให้หนีไปหรอก
นัตสึมิ : พี่ชิซึได้เยอะที่สุดเลยไม่ใช่เหรอ
ชิซึรุ : ฮิฮิฮิ
โคทาโร่ : อื้อ ได้เงินรางวัลจากที่หาตัวหัวหน้าใหญ่เจอนี่นา
ชิซึรุ : เก็บเป็นความลับอย่าให้ทุกคนรู้นะจ๊ะ
นัตสึมิ + โคทาโร่ : ครับ ค่ะ
ยูนะ : หนอย ต้องโต้ตอบเจ้าฮายีน่าพวกนี้ซักหน่อยแล้ว
ยูนะ : ย๊าก
ฮารุนะ : มาโดกะ ซากุระโกะ อ้อมไปทางซ้าย
เพื่อนๆ : ว๊าก
เพื่อนๆ : จะสู้เหรอ
เพื่อนๆ : ทำอะไรกันอยู่ค่ะน่าสนุกจังเลย
เพื่อนๆ : เอ้า ทุกคนได้โอกาสล่ะ จับตัวคิดเอาไว้
เพื่อนๆ : นี่ พวกคุณทำอะไรกันอยู่มิทราบ
นักเรียน : อะไรล่ะนั่น กิจกรรมภาคต่อเหรอ
นักเรียน : ลุยเลย ลุยเลย



หน้าที่ 8

นักเรียน : โอ๊ คนทะเลาะกันเหรอ ฮะฮะฮะ งานเทศกาลของคืนวันสุดท้ายขาดของแบบนี้ได้อย่างไรกัน
นักเรียน : ฉันไปแจมกะเขามั่งดีกว่า
นักเรียน : โอ๊ะ
นักเรียน : อะไรล่ะนั่น
นักเรียน : หวา
นักเรียน : อันตรายนะ
นักเรียน : เหวอ
นักเรียน : ฝีมือใครเนี่ย
นักเรียน : จะเอาเรอะ
นักเรียน : กระสุนทำลายคุณสมบัติผู้เข้าแข่งขันนี่นา
นักเรียน : ฮะฮะฮะฮะ เอาจริงนี่นา ถูกหาเรื่องฉันก็ไม่ยอมเหมือนกัน นั่นล่ะคือจิตวิญญาณของงานโรงเรียน
นักเรียน : การทะเลาะวิวาท ดอกไม้ไฟและการพนันด้วยคูปองอาหาร ก็คือสีสันของงานเทศกาลมาโฮระ มาครบหมดแล้วนี่นา
นักเรียน : ฝีมือใครเนี่ย
มานะ : หึหึ
มานะ: ไม่คาดคิดเลยว่าจะเล็งโจมตีมาพร้อมกัน



หน้าที่ 9

คาเอเดะ : ผลแพ้ชนะก็เสมอกันใช่ไหมเจ้าคะ
มานะ : ไม่หรอก ตามขั้นตอนของแผนการขั้นสุดท้าย ที่ฉันไม่สามารถบรรลุหน้าที่คุ้มครองเจ้าได้ก็ถือว่าฉันแพ้ไปแล้วล่ะ
คาเอเดะ : งั้นเหรอ ถ้างั้นไว้เรามาตัดสินกันอย่างขาวสะอาดคราวหน้าแล้วกันโอกาสยังมีอีกตั้งมากมายนี่
คาเอเดะ : แล้วดูเหมือนจะยังเอะอะวุ่นวายกันอยู่นะเจ้าคะ
มานะ : หืม จริงด้วยสิ เกิดอะไรขึ้นนะ *กิจกรรมมันก็จบไปแล้วนี่นา*
คาโมะ: พวกเธอนั่นแหละเป็นต้นเหตุเลย
ทาคาฮาตะ : ให้ตายสิพวกเรานี่ไม่ไหวเลยนะ
เซรุฮิโกะ : ครูทาคาฮาตะ เบามือด้วยนะครับ
นักเรียน : ซวยล่ะสิ แว่นมรณะมา
นักเรียน : แว่นมรณะโผล่มาแล้ว
เซ็ตซึนะ : ฮะฮะฮะฮะ ท่าจะเป็นเรื่องวุ่นวายซะแล้วสิ
อาสึนะ : ไม่ต้องห่วงหรอก มันก็แบบนี้ทุกปีแหละ *ลำบากครูทาคาฮาตะแย่เลย*
เซ็ตซึนะ : เอ่อ แล้วนี่ดิฉันรู้สึกไปเองรึเปล่า ว่าห้อง 3 เอเป็นคนก่อเรื่องขึ้นมาก่อน
โคโนกะ : รู้สึกไปเองจ้าๆ
อาสึนะ : เฮ้อ แต่ครั้งนี้ฉันทำประโยชน์อะไรไม่ได้เลยนะ
อาสึนะ : คุณเจ้าก็พ่ายแพ้ด้วยการโจมตีในครั้งเดียว
เซ็ตซึนะ : ไม่ใช่แบบนั้นหรอกนะคุณอาสึนะ
เซ็ตซึนะ : ว่าไปดิฉันก็พ่ายแพ้เพราะถูกโจมตีแค่ครั้งเดียวเหมือนกัน
โคโนกะ : แต่ว่ารู้สึกได้จริงๆว่าเรื่องในครั้งนี้ทุกคนได้ช่วยกันแก้ไข
โคโนกะ : เอ๋ แล้วเนกิคุงล่ะ
เซ็ตซึนะ : ว่าไปก็จริงสินะ



หน้าที่ 10

โนโดกะ : ค่ะ
โนโดกะ : เอ๋
ยูเอะ : ค่อยยังชั่วหน่อย โนโดกะ
โนโดกะ : ยูเอะ *แปลกจังเลย*
โนโดกะ : ยะ ยูเอะเกิดอะไรขึ้นกับครูเนกิและทุกคนเหรอ
ยูเอะ : เบาใจเถอะค่ะ ทุกอย่างสงบลงด้วยดีแล้วล่ะ
โนโดกะ : จริงเหรอ *ค่อยยังชั่ว*
โนโดกะ : แล้วตอนนี้ครูเนกิล่ะ
ยูเอะ : อยู่ทางนั้นค่ะ



หน้าที่ 11

เจ้า : ทุกอย่างมันจบลงแล้วนะ
เจ้า : หนูเนกิ
เนกิ : คุณเจ้า
เนกิ : คุณเจ้า
เนกิ : จะไปแล้วเหรอครับ



หน้าที่ 12

เจ้า : อื้อ
เจ้า : แผนการทุกอย่างของฉันมันมลายหายไปแล้ว
เจ้า : ไม่มีธุระอะไรที่จะอยู่ที่นี่อีกต่อไป
เนกิ : มีอยู่เรื่องนึงที่อยากจะถามครับ
เนกิ : ที่ถูกดำเนินไปบนทั่วทั้งร่างของคุณเจ้า
เนกิ : เรื่องของกระบวนการร่ายคาถาน่ะครับ
เนกิ : นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณเจ้าทำขึ้นมาเองใช่ไหมครับ
เจ้า : ว่าแล้วเชียว
เนกิ : ผมไม่เชื่อหรอกว่านั่นเป็นของที่ผู้ที่ยึดมั่นในความยุติธรรมจะทำขึ้นมา
เนกิ : สิ่งนั้นมันจะกลืนกินร่างกายและจิตวิญญาณของผู้ใช้
เนกิ : มันเป็นวิชาที่บ้าบิ่นซึ่งได้พลังมาด้วยการแลกกับสิ่งกล่าวมา
เนกิ : ใครกันที่ทำสิ่งนั้นให้คุณ แล้วมันเพื่ออะไร



หน้าที่ 13

เนกิ : คุณเจ้า อดีตของคุณมันเป็นมายังไงกันแน่ครับ
เนกิ : แล้วนั่นเป็นสาเหตุถึงกับทำให้คุณลงมือทำตามแผนการแบบนี้ด้วยเหรอครับ
เจ้า : หึหึ
เจ้า : ฉันพูดเรื่องอนาคตไม่ได้หรอกนะ
เจ้า : มันผิดกฏเกณฑ์ของเวลาเดี๋ยวก็โดนตำรวจการเวลาจับตัวกันพอดี *โกหกจ้า*
เนกิ : คุณเจ้า
เจ้า : หนูเนกิ
เจ้า : ฉันไม่เชื่อหรอกนะว่าการที่เรารู้อดีตของใครสักคนจะช่วยให้เราเข้าใจในตัวของคนคนนั้นได้น่ะ
เจ้า : ถ้าเกิดเธออยากรู้เรื่องของฉันล่ะก็ไปเปิดหนังสือประวัติศาสตร์ดูหรือไม่ก็ฟังข่าวภาคค่ำสิ
เจ้า : มันก็เป็นอดีตที่แสนน่าเบื่อไม่ต่างอะไรกับเรื่องน่าสลดที่เกิดขึ้นมาอย่างดาษดื่นในทุกวันนี้หรอกนะ
เนกิ : คุณเจ้า
เจ้า : พวกเธอชนะแล้ว
เจ้า : แค่ความเป็นจริงนั่นมันก็เพียงพอแล้วล่ะ



หน้าที่ 14

เจ้า : ฉันพูดไปแล้วนะ
เจ้า : ว่าไม่มีอะไรจะต้องพูดกับเธออีก
เจ้า : ถ้างั้น
เจ้า : นี่
เนกิ : นั่นมัน
เนกิ : แคซซิโอเปียร์หมายเลข 2
เจ้า : ลาก่อน
เนกิ : ไม่ได้นะครับ
เนกิ : คุณเจ้า



หน้าที่ 15

เจ้า : การรุกของเธอตะกี้ใช้ได้เลยนะ
เนกิ : อย่าเข้าใจผิดสิครับ
คู : เจ้า
ฮากาเสะ : คุณเจ้า
เจ้า : ทุกคน
เนกิ : คุณเจ้า



หน้าที่ 16 และ หน้าที่ 17

เนกิ : ที่ว่าทุกอย่างมันไม่จริงหรอกนะครับ
เนกิ : ความฝันที่ไม่จีรังน่ะเหรอ ของอย่างนั้นมันไม่มีหรอกนะครับ
เนกิ : คุณเจ้า
เนกิ : ไม่มามุ่งมั่นเป็นมากิสเทลมากิด้วยกันกับผมเหรอครับ
เนกิ : ในฐานะที่เป็นมนุษย์ที่อาศัยอยู่ในยุคนี้เหมือนกัน
เนกิ : ถ้าจะเปลี่ยนแปลงอนาคตด้วยกันในฐานะที่เป็นคนที่อาศัยอยู่ในยุคนี้แล้วล่ะก็
เนกิ : ผมก็ไม่มีเรื่องต้องทำให้ใครมาคอยบ่นอีกแล้วครับ
คำโปรย : สิ่งที่สร้างอนาคตขึ้นมานั้น ก็คือพลังของพวกเราที่อยู่ที่นี่ ด้วยคำพูดของเนกิที่สะกิดใจของเจ้า

Comment

Comment:

Tweet

คาเอเดะ...มานะ......

คู่นี้สู้กันแล้วมันขำๆแบบนี้นี่เอง

#30 By INSTALL on 2009-05-09 09:25

ซึ้งมักๆ
ก๊ากๆๆๆๆๆ

เนกิรุกคุนเจ้าไปอีกคนเลี้ยว

#29 By (222.123.85.248) on 2007-06-03 11:49

#28 By (58.9.69.16) on 2007-04-06 22:11

แก้มแดงๆๆๆ
น่าร้ากกกก

#27 By TFC-fanclub (125.24.47.102) on 2007-02-18 02:37

โอ้ววววว..อยากดูตอนต่อไปเร็วๆจัง มานตื่นเต้น

#26 By สายลม (58.8.168.253) on 2007-01-14 18:39

เจ้าเวลาแก้มแดงน่ารักมั่กๆเลยคับ >~<

รอตอนใหม่อยู่นะคร้าบ ^ -^

#25 By zatop (125.24.37.199) on 2007-01-12 20:13

อยากดูภาพแบบเต็มๆหน้าจังเลยอ่ะ ดูแบบนี้แล้วมันรู้สึกขาดๆยังไงม่รู้จิ ถ้าลงได้จะขอบคุณมากๆจ้า

#24 By Nemesis (125.24.195.181 /192.168.1.217) on 2007-01-12 15:06

เจ้าน่ารักอะน่าจะปล่อยผมสองข้างเลยน่ารักมาก

#23 By nuch (125.24.47.213) on 2007-01-11 16:11

หนังสือการ์ตูนภาษาไทยออกช้า .....................................................ช้า

#22 By ๛Jameskung๛ on 2007-01-06 22:21

เย้ย...นั่น หลานเนกิไม่ใช่หรอ
เด็กหื่นนี่ป้อไปทั่วเลยวุ้ย555

#21 By Believe (125.24.44.116) on 2007-01-06 00:48

thank you yuki

#20 By poe (81.247.178.224) on 2007-01-05 04:16

I like negi

#19 By fee (81.247.178.224) on 2007-01-05 04:13

เจ้า น่ารัก กว่าที่คิดเยอะเลย คุณยูกิคัดรูปมาลงได้ใจมาก ๆ

#18 By kowkow (58.9.156.24) on 2007-01-04 21:59

ต่อไปก็งาบ เจ้า เป็นรายต่อไปสินะ เสร็จอีก 1 ราย

#17 By gmc (58.9.149.216) on 2007-01-04 09:40

ว๊าว ยิ่งอ่านยิ่งสนุก ขอบคุณที่เเปลให้อ่านนะคับ

#16 By *~•ae•~* (124.120.84.178) on 2007-01-04 01:02

งำ่ๆๆๆๆๆๆ ขอบคุญงับ

#15 By นาย 86 (203.170.150.211) on 2007-01-03 10:11

จบภาคงานโรงเรียนซะที ขอบคุณมากครับ แต่อยากเห็นภาพเยอะกว่านี้จังอ่ะ

#14 By AlexW (124.120.168.133) on 2007-01-03 01:11

จบไปอีกส่วนหนึ่ง ตอนหน้าคงกลับมาที่เรื่องเบาๆ ล่ะมั้ง

#13 By Vortex (125.24.45.110) on 2007-01-03 01:05

ขอบคุณมากครับ เจ้าหลงเสห์น่เนกิไปอีกรายแล้วสิ(ลูกหลานตัวเองก็ไม่เว้นเลยแฮะ)

ปล.เซรุฮิโกะนี่ลูกคิทสึเนะ(จากเลิฟฮินะ)รึเปล่าเนี่ย ลืมตามาเหมือนเห็นภาพคิทสึเนะยืนซ้อนกันเลย

#12 By wingaura (125.25.87.36) on 2007-01-02 22:15

ขอบคุณคับมาตามดูอยู่เรื่อยๆ
แต่ในที่สุดsub englishก็ออกรวดเดียวตามทันแล้ว
มาแจ้งข่าวใครสนใจไปโหลดได้

#11 By EndEarth (58.8.33.188) on 2007-01-02 21:25

คุณยูกิน่าจะลงภาพเยอะกว่านี้นะเจ้าค่ะ
อยากดูเต็มๆจัง

#10 By (58.8.20.134) on 2007-01-02 19:47

พึ่งรู้สึกแฮะ...
ว่า อ.เซรุฮิโกะนี่ เหมือนโคอิซึมิในเรื่องพระเจ้าHมากมาย
หรือว่านี่เป็นโลกคู่ขนานที่ฮารุฮิต้องการเนี่ย หึๆ

#9 By ChaoticDigger (61.7.138.23 /61.7.138.23) on 2007-01-02 19:26

ตอนต่อไปอีกนานมั้ยคร้าบบบบบบบบบ>___<อยากอ่านต่ออ่ะ

#8 By Nemesis (125.24.193.145 /192.168.1.217) on 2007-01-02 17:21

ว้าก มา คอมเมนต์ รออ่าน ก่อนเยยย

#7 By PQza (58.9.113.187) on 2007-01-02 16:00

จะสู้ยังไงต่ออะ คนเขียนบอกจะมากุกกิก ไปๆมาๆ สุ้อีกและ แต่ก็มันดีนะ หุหุ

#6 By Sonhp (124.120.209.214) on 2007-01-02 15:44

ขอบคุณครับที่แปลให้อ่าน จบงานโรงเรียนแล้วจะต่อยังไง่เนี่ย อยากดูตอนต่ไปเร้วๆจริง

#5 By อยากจะบินตามฝัน (58.8.187.49) on 2007-01-02 15:31

ขอบคุงคับ สำหรับภาพและคำแปล ^^

#4 By zatop (125.24.38.82) on 2007-01-02 12:57

จบอย่างสงบสุข

#3 By (58.8.36.149) on 2007-01-02 09:22

กรี๊ซซซซซซซ

#2 By Morinozuka (58.64.89.156) on 2007-01-02 08:08

ขอบคุณนะครับ ^^" อ่านที่NMFC แล้ว ตามมาดูภาพที่นี่ หุหุ

#1 By GeminiIcey (58.9.93.203) on 2007-01-02 08:08